Hand-painted glass is everywhere—from chic boutiques to home décor stores. And it’s so simple to make, with paints that air dry or set in a conventional oven. Here are delightfully original techniques, templates, and inspiring projects that range from very easy (small jewel-like votives) to complex (a printed leaf table).